YK_D

Project

外国人にアピールするデザインのアイデア

April 05, 2019

 

「外国人にアピールするデザインのアイデア」PIE international
馬場水車場様が掲載されております。

海外から見学されるお客様が増えてきたので、馬場水車馬さまの線香が出来る過程を説明した
英語版のリーフレットを、とのご依頼でスタートした仕事です。
丁度、以前のパッケージの在庫がなくなるタイミングでしたので、
海外の方々にもより馬場水車馬様のコンセプトが伝わる様にと
ロゴからパッケージまでの一式をご提案しました。
馬場様の、自然と共にある暮らしと商品、その品質の良さが伝わる様にとデザインしたものです。
日本の方々はもちろん、海外の方々にも日本の伝統を感じ触れていただきたいと思っています。

この本には大切な思いが詰まった全国の事例が掲載されています。
それぞれの地域に、それぞれの日本らしさがあるのだな、と思いながら読んでいます。

 

 

 

30th KAB

April 02, 2019

 

 

4月1日、新年度スタート。KABさん、30周年イヤーです。

ロゴ・ポスター・グッズ等のデザインを担当しました。

株式会社ハレムの手島裕司さんとともにディレクションしながら、今回アニメーションCMも制作しました。

コンセプトやスタッフクレジット等、詳しくはまたお話しします。

 

 

30周年ページが立ち上がっておりますので、動画等、ご覧ください。

https://www.kab.co.jp/special/KAB_30th/

ますは、令和スタートとともに、おめでとうございます!

 

 

 

Page 1 of 11